How Frank Lloyd Wright turned a New York museum into a continuous architectural journey — and why the Guggenheim’s spiral still feels radical today.